Sunday Service Evaluation

01 · Know God / Пізнати Бога

1. Did the service start on time?

Служіння почалося вчасно?

01 · Know God / Пізнати Бога

2. Were the transitions smooth, without long pauses or awkward moments?

Переходи були плавними, без довгих пауз і незручних моментів?

01 · Know God / Пізнати Бога

3. Did the service end on time?

Служіння закінчилося вчасно?

01 · Know God / Пізнати Бога

4. Did the worship sound unified and confident?

Прославлення звучало злагоджено і впевнено?

01 · Know God / Пізнати Бога

5. Was it easy for people to sing along (familiar songs, comfortable key)?

Людям було легко підспівувати (знайомі пісні, зручна тональність)?

01 · Know God / Пізнати Бога

6. Did worship help people encounter God, not just sing songs?

Прославлення допомагало людям зустрітися з Богом, а не просто співати пісні?

01 · Know God / Пізнати Бога

7. Did people in the room actively take part in worship?

Люди в залі активно брали участь у прославленні?

01 · Know God / Пізнати Бога

8. Was the sound in the room comfortable (not too loud, everything clear)?

Звук у залі був комфортним (не надто гучно, все зрозуміло)?

01 · Know God / Пізнати Бога

9. Did lyrics and slides appear on time and without mistakes?

Слова пісень і слайди з'являлися вчасно й без помилок?

01 · Know God / Пізнати Бога

10. Did the lights and stage look neat and free of distractions?

Світло і сцена виглядали охайно й не відволікали?

01 · Know God / Пізнати Бога

11. Was the service free of noticeable technical problems?

Служіння пройшло без помітних технічних збоїв?

01 · Know God / Пізнати Бога

12. Overall, how well did worship help people come to know God?

Загалом, наскільки прославлення допомогло людям пізнати Бога?

01 · Know God / Пізнати Бога

13. Was the main point of the sermon clear?

Головна думка проповіді була зрозумілою?

01 · Know God / Пізнати Бога

14. Was the message clearly rooted in Scripture?

Проповідь була чітко побудована на Писанні?

01 · Know God / Пізнати Бога

15. Was the Gospel clearly present in the message?

Євангеліє чітко звучало в проповіді?

01 · Know God / Пізнати Бога

16. Would a newcomer understand the sermon?

Проповідь була зрозумілою для нової людини?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

17. Was the sermon practical for everyday life?

Проповідь була корисною для щоденного життя?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

18. Did the message bring hope, freedom or restoration?

Проповідь приносила надію, свободу чи відновлення?

01 · Know God / Пізнати Бога

19. Was there a clear invitation to respond (faith, prayer, decision)?

Був чіткий заклик відгукнутися (віра, молитва, рішення)?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

20. Was it clear where to go if someone needed prayer?

Було зрозуміло, куди підійти, якщо потрібна молитва?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

21. Was the prayer team available during and after the service?

Служителі молитви були доступні під час і після служіння?

03 · Discover Calling / Відкрити покликання

22. Were next steps clearly announced (Home Churches, Grow Track, serving)?

Наступні кроки були чітко оголошені (Home Churches, Grow Track, служіння)?

03 · Discover Calling / Відкрити покликання

23. Overall, how well did the Word help people grow and take a next step?

Загалом, наскільки Слово допомогло людям зростати й зробити наступний крок?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

24. Were people welcomed warmly and with a smile at the entrance?

Людей біля входу зустрічали тепло й з усмішкою?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

25. Were greeters at their posts before the service started?

Служителі зустрічі були на своїх місцях до початку служіння?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

26. Were guests noticed, and did someone talk with them?

Гостей помітили, з ними поговорили?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

27. Was it clear to guests how to connect (church app, QR code, home group)?

Гостям було зрозуміло, як долучитися (церковний застосунок, QR-код, домашня група)?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

28. Was the kids room clean, safe and ready before the service?

Дитяча кімната була чистою, безпечною і готовою до початку служіння?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

29. Did kids check-in and pick-up run calmly and in an organized way?

Реєстрація і передача дітей проходили спокійно та організовано?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

30. Were there enough volunteers for the number of kids?

Служителів вистачало на таку кількість дітей?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

31. Was there a calm, safe place for babies and toddlers (and parents with little ones)?

Для немовлят і малюків (і батьків з ними) було спокійне й безпечне місце?

01 · Know God / Пізнати Бога

32. Was the kids program (Bible story, worship, activities) engaging and right for their age?

Дитяча програма (біблійна історія, прославлення, заняття) була цікавою й відповідала віку?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

33. Did the kids look happy, engaged and cared for?

Діти виглядали задоволеними, зайнятими й під турботою?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

34. Were parents contacted quickly when their child needed them?

Батьків швидко кликали, коли дитина їх потребувала?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

35. Did parents with small children feel welcome in the main service?

Батьки з маленькими дітьми почувалися бажаними на основному служінні?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

36. Were the youth involved and do they feel part of the church?

Підлітки були залучені й відчувають себе частиною церкви?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

37. Was the auditorium clean, comfortable and ready before the service?

Зал був чистим, комфортним і готовим до початку?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

38. Was it pleasant to stay and connect after the service (coffee, atmosphere)?

Після служіння було затишно залишитися й поспілкуватися (кава, атмосфера)?

02 · Find Freedom / Знайти свободу

39. Were parking and safety well organized?

Паркування і безпека були добре організовані?

04 · Make an Impact / Впливати

40. Were the facility and equipment cleaned up properly after the service?

Приміщення та обладнання охайно прибрали після служіння?

03 · Discover Calling / Відкрити покликання

41. Was it clear to me what I was supposed to do today?

Мені було зрозуміло, що від мене потрібно сьогодні?

03 · Discover Calling / Відкрити покликання

42. Do I serve in an area that fits my gifts?

Я служу в напрямку, який відповідає моїм дарам?

04 · Make an Impact / Впливати

43. Was there team prayer and a good spirit before the service?

Перед служінням була спільна молитва і добрий настрій?

04 · Make an Impact / Впливати

44. Did the teams help each other and solve problems quickly?

Відділи допомагали один одному й швидко вирішували проблеми?

04 · Make an Impact / Впливати

45. Did I feel supported and serve with joy, without overload?

Я відчував(ла) підтримку й служив(ла) з радістю, без перевантаження?

04 · Make an Impact / Впливати

46. Did I help someone else take a step today (a guest, a new volunteer, prayer)?

Я допоміг(ла) комусь сьогодні зробити крок (гостю, новому служителю, молитвою)?

04 · Make an Impact / Впливати

47. How likely would you be to invite a friend to a service like this?

Наскільки охоче ви запросили б друга на таке служіння?